Perlen von Wings of Glass
Zurück zum Newsletter-Archiv

Wings of Glass News vom 26.7.2013: Farfalle von der Feenwiese

Farfalle von der Feenwiese

Hallo, Ihr Perlenkünstler und Schmuckdesigner. Wir sind die Farfalle-Perlen von der Feenwiese. Wer's noch nicht weiß: 'Farfalle' bedeutet Schmetterling und kommt aus Bella Italia. Si, capisce! Wir werden zwar in Böhmen gemacht, sind aber froh, dass man uns einen italienischen Namen gegeben hat. In unserem Heimatland würden wir 'Motyl' heißen. Also bitte! Klingt ja wie ein Kanister Motoröl. Die Engländer nennen Schmetterling 'Butterfly', dabei haben weder Schmetterlinge noch Perlen aus Kristallglas irgendwas mit fettigem Brotaufstrich zu tun. In Frankreich sagt man 'Papillon'. Naja, das geht noch, aber Papis haben oft so gar keinen Sinn für flatternde Insekten oder Perlenkunst. 'Mariposa' sagen die Spanier. Was soll das sein? Marie posiert? In der Türkei heißt es 'Kelebek'. Klingt wie eine leckere Teigrolle, ist aber besser als das arabische 'Faraasch'. Und deutsch? Schmetterling. Hm. Geschmettert wird mit zerbrechlichem Glas möglichst nicht und was ein 'ling' ist, haben wir nie verstanden.

Wir schätzen uns also glücklich, eine so klangvolle Bezeichnung bekommen zu haben. Wir haben nicht nur die Form und die vielen schönen Farben mit den 'Farfalle' gemeinsam, sondern auch andere Eigenschaften. Wer muss nicht lächeln, wenn ein Schmetterling vorbei schwirrt? Leicht, lautlos und zart. Genauso geht's Schmuckdesignern, die uns Farfalle-Perlen auffädeln.

Farfalle Perlen, 4x2 mm, himbeerFarfalle Perlen, 6x3 mm, lila  Farfalle Perlen, 4x2 mm, beige, lüster

Farfalle Perlen, 4x2 mm, saphir Farfalle Perlen, 4x2 mm, flaschengrün Farfalle Perlen, 4x2 mm, bernstein

Die Perlenhersteller in Böhmen mögen zwar keine schöne Bezeichnung für so zauberhafte Perlen haben, wie wir es sind. Dafür arbeiten sie mit großer Präzision. Gut, sie hatten auch mehr als 500 Jahre Zeit zum üben. Deshalb sind wir Farfalle absolut perfekt, eine wie die anderere, ohne Unregelmäßigkeiten in Größe, Form oder Fädelloch. So muss es sein, wenn Feen und Schmuckdesigner bei unserem Anblick lächeln sollen.

Wir inspirieren zu ganz entzückenden Schmuck- und Dekoideen, weil wir aufgefädelt besonders chic aussehen:

Collier 'Little Friends by T', schwarz  Collier 'Little Friends by T', orange

Collier 'Little Friends by T', sahara  Collier 'Little Friends by T', Comtesse rot/schwar

Die Krämerseelen-Fee nennt uns 'harmoniesüchtig', weil wir uns mit allen anderen Perlen auf der Feenwiese so gut verstehen. Außerdem behauptet sie, dass wir sie verwirren. Einfach, weil sie nie weiß, welche der vielen schönen Farben sie aussuchen soll. Tja, das ist ihr Problem. Wir glitzern einfach weiter.

Farfalle Perlen, 4x2 mm, Steinoptik, violettFarfalle Perlen, 6x3 mm, schwarz rainbow AB  Farfalle Perlen, 4x2 mm, silber, mattFarfalle Perlen, 4x2 mm,  Farfalle Perlen, 4x2 mm, türkis  Farfalle Perlen, 4x2 mm, pfauengrün

Collier 'Battika's Ball'Lange Halskette, Emailleanhänger

Na? Fädellust bekommen? Sehr schön, das gefällt uns. Wir flattern nur zu gern in der Welt herum und lassen uns zu schönen Schmuckstücken, Deko oder Perlentieren verarbeiten. Solo oder mit anderen Perlen.

Collier 'Little Friends by T', mattschwarzArmband 'Little Friends by T', mattschwarz

Oh, Verzeihung, wir müssen Schluss machen. Die Oberpackfee kommt gerade daher gebraust, um uns einzupacken und weg zu schicken. Schwarze Farfalle nach Holland, rote nach Österreich, grüne in die Schweiz und blaue nach Düsseldorf und Berlin. 'Farfalle international', sozusagen.

 

Arrividerci, bye-bye, au-revoir. görüsmek üzere, Ma'a salema und Auf Wiedersehen

von den Farfalle-Perlen auf der Feenwiese und dem Team von Wings of Glass


Hauptstraße 81
22889 Tangstedt
Tel. 04109 - 55 44 995
Fax. 04109 - 55 47 857
email: info@wingsofglass.de

http://www.wingsofglass.de

Sie erhalten diese Mail, weil Sie Wings of Glass Kunde sind. Wenn Sie in Zukunft nicht mehr über Neuerungen informiert werden möchten, klicken Sie hier: Newsletter abbestellen